When on the “Pay Rent” tab, click the gear button in the top right of the screen or select “Pay with a different payment method” underneath the Apple Pay button. From there you can click the “Add a new payment method” or select a different payment method from your existing choices. Make sure to click “Save” at the bottom of the screen after you’ve updated your payment!